Tiger Command, Bob Carruthers y Sinclair McLay

Lo primero que debe hacer el lector aquí es ignorar las afirmaciones al dorso de que se trata de una "nueva novela" de Carruthers y McLay. Como deja claro su propia posdata, se trata de hecho de una traducción de una novela alemana escrita por un autor anónimo, "Ritter von Krauss". Sus obras permanecieron inéditas hasta la muerte del último de sus hijos, quien había bloqueado su publicación porque no estaban de acuerdo con las creencias políticas de su padre y en particular con su campaña para restaurar los derechos legales y las pensiones de los ex miembros de las Waffen SS. El texto traducido se lee con mucha fluidez (tanto que no me di cuenta de que era una traducción hasta el final).

No me di cuenta de esto hasta que terminé la novela, y eso marca una gran diferencia en mi actitud hacia ella. Hubiera sido una novela muy extraña de escribir para un autor moderno, con alemanes completamente decentes luchando contra villanos 'soviéticos' sádicos y traidores de alto rango, con el objetivo de poner en servicio el tanque Tiger, poca mención de los crímenes de guerra alemanes, y una visión muy positiva de Hitler (incluida la falsa opinión de que no celebró especialmente su cumpleaños en tiempos de guerra). Hay una breve mención del trabajo forzoso y indicios de cosas más oscuras que son descartadas por el personaje principal.

Sin embargo, la novela tiene mucho más sentido con un ex comandante de tanque alemán como autor, especialmente uno que siguió siendo un nacionalista convencido incluso después de la guerra. Hace que el libro sea una fuente valiosa, que nos da una visión de las actitudes de un comandante de tanque en tiempos de guerra (o posiblemente las actitudes y conocimientos que un comandante de tanque de posguerra quiere que el lector crea que tenía en ese momento), ligeramente modificado por más tarde conocimiento de algunos de los crímenes de guerra de Alemania y del complejo mundo del almirante Canaris. También obtenemos una visión interesante de los tecnicismos de la guerra de tanques, al menos desde el lado alemán.

Traductores: Bob Carruthers y Sinclair McLay
Edición: Tapa blanda
Páginas: 314
Editorial: Coda Books
Año: edición 2013 del original 2011

¡Comando Tigre! Tapa dura - 24 de noviembre de 2011

¡Comando Tigre! es una historia interesante de la tripulación de un tanque Tiger y el desarrollo de lo que quizás fue el Panzer más temido y exitoso de la Segunda Guerra Mundial. La historia se desarrolla en el frente oriental y en tiempos de guerra en Alemania y se centra en el entrenamiento de la tripulación y el primer despliegue operativo del Tiger. Si bien el libro aborda los horrores de la Alemania nazi y las atrocidades mutuas de alemanes y soviéticos entre sí, esa no es la historia central. En cambio, el lector obtiene una idea de la perspectiva y las percepciones de una tripulación de tanques alemanes en mitad de la guerra, después de que la marea comenzara a volverse contra los alemanes y sus experiencias de combate.

Leí la edición Kindle y, como han señalado otros revisores, hay algunos problemas con la edición y el formato. La gramática y la sintaxis no me distrajeron particularmente, pero hubo problemas frecuentes con los cambios en el punto de vista de los personajes de un personaje a otro sin ninguna interrupción para diferenciar. Ocasionalmente se usaba un solo asterisco, pero no era consistente. Aunque un poco desconcertante, no fue realmente un problema porque pronto se hizo evidente para quién había cambiado el punto de vista.

Además, hasta los apéndices no se descubre que el libro en realidad no fue escrito por Bob Carruthers y Sinclair Mclay; en realidad, son los traductores del autor original que se revela al final del libro solo por su seudónimo. Ritter von Krauss. Von Krauss era aparentemente un veterano alemán de la Segunda Guerra Mundial (presumiblemente un oficial panzer) cuyos libros nunca se publicaron anteriormente (al menos en inglés). Creo que este es un punto importante porque agrega verosimilitud al cuento. Al parecer, Von Krauss escribió numerosos libros en las décadas de 1950 y 1960, cuyos manuscritos se publicaron recientemente para su publicación / traducción debido a disputas legales con los bienes del autor.

Si tiene interés en ver la Segunda Guerra Mundial desde el otro lado, le recomiendo este libro.

В книге

Лучшие цитаты

Deja de beber esa mierda y es posible que puedas pensar con claridad ”, fue la respuesta contundente. "Las guerras no las ganan idiotas que se compadecen de sí mismos", añadió Korsak con creciente veneno.

Todo hombre de tanques debería dedicarse a aprender todo lo posible.

Предварительный просмотр книги

¡Comando Tigre! - Bob Carruthers

CAPÍTULO 1

ROSTOV

Panzer rollen! El SS-Hauptsturmführer Hans von Schroif sacudió su puño cerrado hacia abajo como si tirara de una cadena de campana imaginaria y dio la orden familiar. Respondiendo con una disciplina suave derivada de años de familiaridad, el piloto SS-Panzerschütze Bobby Junge soltó el embrague y el panzer IV estropeado se puso en movimiento violentamente mientras avanzaba hacia el frente.

Si el tanque no hubiera estado adornado con una variada selección de granaderos que se aferraban precariamente a todo lo que podían, los agradecidos terratenientes, los diversos guerreros de la retaguardia y los ingenieros con exceso de trabajo que se quedaron en el área de ensamblaje y suministro cerca de los talleres de la compañía, habrían notado el impecable estampado. palabra Magda en el costado del vehículo.

Obedientemente, los tanques restantes de su SS-Panzerkompanie se quedaron atrás. Fueron seguidos por cuatro semiorugas SPW, cada uno repleto de granaderos temblorosos, mientras el Kampfgruppe von Schroif comenzaba a rugir sobre el río de lodo que constituía el rollbahn principal hacia Rostov. El fangoso pantano de la carretera de Rostov era inconfundible, su ruta claramente marcada a cada lado por los restos de miles de automóviles, camiones y carros varados que formaban un borde casi ininterrumpido de restos gastados y ruinosos. Los pocos espectadores, tanto militares como civiles, observaron en hosco silencio cómo la columna se deslizaba por su lado.

Además de un número de identificación prominente en el costado de la torreta, cada uno de los tanques sucesivos también llevaba el nombre de una esposa o un novio abandonado en la seguridad del Reich. Greta se colocó detrás de Magda y, uno a uno, la pequeña columna de panzers se colocó en posición y comenzó el traicionero viaje hacia Rostov.

Montado en la torreta de su Panzer IV marcado por la batalla, el SS-Hauptsturmführer Hans von Schroif reflexionó con pesar sobre el hecho de que los veintidós tanques que habían estado bajo su mando en febrero habían constituido tan recientemente una impresionante masa de poder acorazado. Miró hacia atrás y volvió a contar las máquinas.

¿Siete? ¿Eso es todo? ¡Dios, esto se está poniendo serio!

Una y otra vez durante los últimos dos meses había visto con horror cómo los camaradas volaban en pedazos o morían gritando en una masa de llamas. Nadie que lo hubiera oído jamás podría olvidar los gritos de los moribundos atrapados en un tanque en llamas. pero las imágenes y los sonidos terribles de esta guerra abandonada en Rusia se agolparon entre sí, y lo que antes había parecido trascendental ahora era un lugar común. Había habido demasiados funerales como para que la muerte pudiera causar más impresión. Demasiados buenos hombres ahora mordían la hierba.

Rusia había cobrado su precio. Tampoco fue solo la pelea. En el lado lógico de su cansado cerebro, von Schroif sabía y reconocía con gratitud que el SS-Hauptscharführer Klaus Rubbal y su equipo en el taller del batallón hicieron un trabajo increíble manteniendo los tanques avanzando, pero el barro de esta temporada fangosa, la segunda que habían resistido aquí, puesto a prueba a los hombres y las máquinas del Panzerwaffe hasta el límite. Los lugareños lo llamaban rasputitsa, pero a von Schroif no le importaba un carajo cómo lo llamaban. Ninguna palabra podría ser suficiente para expresar su disgusto y desprecio. No estaba bien dispuesto con los lugareños y se quejaba amargamente para sí mismo de que si los bastardos perezosos pasaban menos tiempo inventando nombres estúpidos y más tiempo construyendo un sistema de carreteras civilizado adecuado, ninguno de ellos estaría en este lío.

La llovizna inconexa de lluvia neblinosa que venía cayendo desde las 03:30 horas dio paso ahora a una fuerte lluvia de aguanieve, y la superficie fangosa pronto se cubrió con un manto gris desalentador. A von Schroif le pareció que esta segunda rasputitsa rusa era incluso peor que la primera temporada que habían encontrado en octubre del 41. Esa primera vez, el fenómeno inesperado, con su océano de barro interminable y aparentemente sin fondo, había puesto a prueba los vehículos hasta sus límites y ahora, solo seis meses después, aquí estaba de nuevo. En su mente fatigada, las dos últimas temporadas de barro se mezclaron para formar una agotadora pesadilla de lodo y suciedad. La única característica redentora fue que los horrores intermedios del despiadado invierno ruso se olvidaron temporalmente mientras las sombrías pesadillas del infierno blanco en la tierra ahora yacían enterradas bajo una marea de arcilla líquida.

A medida que avanzaban, grupos de terratenientes vagamente interesados se apiñaban junto a las miserables chozas de panje que pasaban por viviendas humanas aquí, los granaderos y los hombres de tanques maldijeron por igual la lluvia, el aguanieve y la nieve derretida que había vuelto a doblar cada metro de la primitiva carretera rusa. red en un callejón sin fondo de barro. Este horrible desastre empalagoso y escalofriante se pegaba a todo y a todos.

El Haupsturmführer von Schroif se consideraba relativamente afortunado de tener al menos un vehículo en el que viajar. Por supuesto, tuvo que desmontar por fallas en la pista, fallas en el motor y una serie de posibles otras razones irritantes, pero nada era lo suficientemente molesto como para hacerle envidiar a las desventuradas figuras al borde del camino por las que pasaba mientras el tanque resbalaba y se deslizaba a través del desorden. Los pasajeros del despacho fueron los que más sufrieron. Para un hombre, estaban cubiertos con una piel uniforme de lodo que les daba el aspecto de criaturas elementales formadas en algún agujero glorioso de un jardín de infantes demente.

Frente a este nuevo e implacable enemigo, el sistema de transporte tirado por caballos alemán se había derrumbado por completo. Los equipos de caballos se tambalearon en sus esfuerzos por avanzar y los animales exhaustos murieron enganchados, vencidos por el viscoso pantano. La única solución que quedaba para una serie de problemas de movilidad cotidianos había sido utilizar sus tanques recién entregados como caballos de batalla, y pronto fueron solicitados para todas las tareas imaginables.

Ahora era, demasiado tarde, cuando salieron a la luz las limitaciones adicionales del Panzer Mark IV. Las pistas, que parecían adecuadas para los estándares europeos, eran desesperadamente inadecuadas aquí, más allá del alcance de la civilización. La estrechez de sus pistas hacía que la vida fuera casi imposible, pero von Schroif sabía, y aceptó de mala gana, que su trabajo era hacer las cosas posibles.

Los pocos tanques que habían sobrevivido a las feroces batallas del invierno estaban ahora, una vez más, siendo puestos en servicio como tractores de recuperación, camiones de suministros, coches de personal glorificados y transportadores de municiones. Nada más podía atravesar el barro y simplemente no había alternativa. Ya desgastados y necesitados de repuestos y reparaciones, los mejores de Krupp fueron llamados para todos los trabajos imaginables que enfrentaba un ejército moderno. Los motores que ya estaban sobrecargados de trabajo fueron llevados al límite mientras los panzers se arrastraban a través del mar de inmundicia. Con las ruedas de la carretera y las huellas apenas visibles, los pocos panzers que quedaban por lo general se podían encontrar arrastrando camiones desde charcos embarrados o transportando automóviles del personal a conferencias de campo distantes. Los filtros de aire y los carburadores pronto se obstruyeron con barro. Se filtró en cada rincón y grieta, borrando los puertos de visión y obligando a la tripulación a conducir con las escotillas abiertas, bajo una constante lluvia de lodo arrojado por las vías.

El único hombre que pareció inmune a la miseria de la temporada fangosa fue SS-Panzerschütze Otto Wohl, el principal cargador de armas de von Schroif y comediante a tiempo completo. La schiessekrieg fue la descripción general de Wohl de la guerra en Rusia. Para Wohl, toda la experiencia rusa podría resumirse de manera muy simple.

¡Un país de mierda, dirigido por una mierda, lleno de gente cubierta de mierda, peleando una guerra de mierda, por posesión de un montón de mierda que me importa una mierda!

Con su libre sentido bávaro de la diversión y su perspectiva incontenible, siempre se podía confiar en Wohl para levantar el ánimo con un flujo incesante de observaciones divertidas. Ayudó a la moral, pero von Schroif tuvo que controlar la exuberancia natural de Wohl. En oídos equivocados, las declaraciones de Wohl podrían fácilmente interpretarse como derrotistas. Ahora que los acontecimientos se habían vuelto complicados, la Gestapo siempre estaba ansiosa por saber de posibles disidentes y lo último que necesitaba von Schroif era encontrarse sin los servicios de Otto Wohl. Tampoco, en realidad, podía prescindir de SS-Panzerschütze Bobby Junge, el mago en los controles de dirección, que de alguna manera se las arregló para mantener a Magda avanzando cuando prácticamente nada más podía atravesar el rollbahn de barro interminable. O, como Otto Wohl lo llamó tan acertadamente, el scheissebahn.

Una tregua no oficial parecía haber sido declarada durante dos meses, con ambos lados aparentemente inmóviles, atrapados en el lodo interminable. La temporada de barro había ejercido un control tan letal que, hasta las 02:30 horas de esta mañana, incluso los Ivans se habían visto obligados a detener la mayoría de sus actividades, pero ahora los astutos bastardos habían roto la paz en el peor momento posible, con un bombardeo de artillería de una escala e intensidad que ni siquiera von Schroif había presenciado. El viejo cliché militar estaba siendo reforzado una vez más, y von Schroif sintió que los meses de aburrimiento estaban a punto de ser reemplazados por breves momentos de puro terror. Todo lo que antes parecía tan poco importante ahora tenía que hacerse a toda prisa, con barro o sin barro. De repente, no hubo tiempo para poner en orden la Kompanie. Le habían avisado con treinta minutos de antelación de la misión y aquí estaba con siete tanques. ¡solo siete!

De hecho, Rusia había cobrado su precio y, mientras pasaban por otro tramo idéntico de chozas de panje, von Schroif se vio obligado a enfrentarse a la realidad de su situación. No importa cuánto trabajaron los ingenieros del taller del batallón y de la división, la realidad era que el último informe de dotación indicaba que había cinco cancelaciones totales en espera de reemplazo, cuatro de sus panzers más estaban en reparación a corto plazo en el taller del batallón y seis estaban en el taller divisional, a la espera de motores.

Lógicamente, Hans von Schroif aceptó que no había nada que se pudiera hacer, pero la parte cansada, fría y hambrienta de su cerebro criticaba el destino que lo había traído aquí. Atascado en la maldita escotilla de la torreta de un vehículo averiado, podía escuchar claramente los siniestros, intermitentes y chisporroteantes sonidos que emanaban del compartimiento del motor y el chirrido de los engranajes que le indicaban que su propia máquina estaba a punto de ir en la misma dirección que las once. otros.

Necesitaba más fuerza para esta misión y su cerebro cansado no se saciaba fácilmente. Desafiando toda lógica, le gritó que seguramente algunos de los otros panzer podrían estar preparados. Mentalmente, arremetió contra los dioses una vez más. Irracionalmente, se convenció a sí mismo de que obviamente esto era solo otra excusa de los escalones de la retaguardia para ocultar su incompetencia.

Después de una nueva ola de maldiciones internas, von Schroif decidió que al menos podría calentarse dentro del tanque. Había realizado el movimiento miles de veces, pero en esta ocasión, tal vez debido a su extremo cansancio, cuando se movió para cerrar la escotilla, sus nudillos de alguna manera quedaron atrapados en el lado del pestillo de la tapa de la escotilla de la torreta abierta y un dolor agudo lo inundó, devolviéndolo a la vigilia resentida. Esta nueva indignidad desencadenó una nueva diatriba mental cuando el dolor que se alejaba rápidamente se combinó con la aversión por la misión, la vida en un tanque y la guerra en Rusia.

¡Mierda! Que se jodan a todos, malditos bastardos. No puede ser tan jodidamente difícil. Que se joda Voss y su estúpida maldita misión mortal. ¡Al diablo con esta maldita guerra!

Hans von Schroif tenía razón, claramente había tanques insuficientes para esta misión, pero tampoco había tanques insuficientes para cualquier misión en estos días.

Había asistido a la reunión informativa de emergencia de las 04:00 horas y se le encogió el corazón cuando se enteró de que su Kampfgruppe volvería a ser lanzado contra la colina 15. El anciano Voss había detallado la misión, que era proporcionar apoyo de fuego y refuerzos a los pocos granaderos desesperados. seguía luchando para estabilizar la línea, pero seguramente Voss sabía que toda el área era ahora propiedad exclusiva de los T-34 de Ivan. Sus orugas anchas les dieron una gran ventaja sobre los Panzer IV maltrechos del Kampfgruppe von Schroif. Todavía podían moverse si era necesario y llevaban un arma principal mortal de alta velocidad. Contrarrestar el T-34 exigía movilidad y un arma mejor que el cañón corto y rechoncho de baja velocidad del Panzer IV.

Como todos los comandantes de tanques del Frente Oriental sabían muy bien, el Panzer Mark IV había sido diseñado originalmente como un tanque de apoyo de infantería. No se suponía que fueran asesinos de tanques. La doctrina táctica estándar proclamaba que enfrentarse a los tanques enemigos era el trabajo del Panzer III. Von Schroif reflexionó con pesar por enésima vez que, contra el T-34, el cañón principal del Panzer IV era prácticamente inútil. Esencialmente era un obús, para ser usado contra posiciones de infantería atrincheradas, y una vez más von Schroif maldijo la falta de potencial real para matar tanques. Lo que se necesitaba era un Kampfwagenkanone de alta velocidad que pudiera igualar al T-34.

Los teóricos de Paderborn sin duda pronunciarían que los duelos de tanques estaban destinados a ser dominio exclusivo del Panzer III, pero esa era la teoría. En la práctica, esto era imposible, ya que los Panzer III de su Kompanie estaban ahora fuera de servicio. En cualquier caso, el insignificante arma de 50 mm del Panzer III evidentemente no era rival para el blindaje de fundición fuerte y bien inclinado del T-34. ¿Y a la hora de enfrentarse al monstruoso KV-1? Bueno, era hora de hacer las maletas e irse a casa.

Era un secreto mal guardado que los boffins de diseño ya estaban trabajando en un cañón largo y de alta velocidad de 75 mm para el Panzer IV, un Kampfwagenkanone nuevo y mucho más efectivo, que aún podía caber dentro de la pequeña torreta del Panzer IV. . Se rumoreaba que el F2 estaba en camino, pero llevaría tiempo desplegar las nuevas máquinas y, aquí, ya no quedaba tiempo.

Su guerra ahora se reducía a un caso de necesidad, y von Schroif y su tripulación se habían convertido en expertos en el juego mortal del gato y el ratón que se producía cada vez que intentaba acercarse tanto como se atrevía a un T-34 para poder obtener un disparo lateral o trasero de su arma principal inadecuada. El equipo de artillería de Wohl y Knispel hizo un gran trabajo y obró milagros una y otra vez, pero siempre sentí que podía ser la última.

La movilidad y la maniobrabilidad fueron las cuestiones decisivas y en el barro profundo, como Junge nunca se cansaba de quejarse, las pistas estrechas del Mark IV eran tan útiles como un par de patines de hielo. El batallón y los talleres divisionales habían conjurado varios intentos de cuerpo para aumentar el ancho. Incluso en su encarnación aumentada, las pistas no tenían más de cuarenta centímetros de ancho. Claro, eran mejores que las pistas de treinta centímetros anteriores que hicieron muy poco para distribuir el peso e hicieron que el vehículo se hundiera en el barro, pero, incluso con las mejoras improvisadas, las pistas eran obviamente todavía demasiado estrechas.

¡Son un poco más estrechas que las llantas del Volkswagen de mi padre y son casi tan jodidamente útiles! era la descripción del conductor Bobby Junge, sólo ligeramente exagerada, del diseño de la pista.

Desde su posición apretada en las entrañas del compartimiento de combate, Bobby Junge ciertamente tuvo que trabajar mucho para mantener el impulso de Magda, pero los problemas de Junge eran de poca importancia para los granaderos con sus sucios monos de camuflaje de nieve blanquecina que se posaban en el suelo. cubierta del motor. Sabían que pronto tendrían que hacer el trabajo sucio, pero por ahora todavía había tiempo, y cayeron en el ritmo del viaje familiar y se reorganizaron para quedar agrupados en la cubierta del motor de cada uno de los tanques, donde con gusto absorbieron el calor emitido por los motores.

Acurrucados en la espalda de Magda, el pequeño grupo de granaderos se balanceaba precariamente y gruñía ferozmente mientras se aferraban a cualquier asidero que pudieran encontrar. Entre ellos se encontraba SS-Schütze Fritz Müller, un joven de complexión ligera de Hamburgo. Müller tenía motivos para maldecir el aguanieve que lo golpeaba en la cara, pero, como siempre en estas situaciones, la mayor parte de su ira personal estaba reservada para Herr Bauer, el Blockleiter nazi local que, desafortunadamente para Müller, también había sido su líder de las Juventudes Hitlerianas. Fue Blockleiter Bauer quien engatusó a Müller para que se uniera a las Waffen SS. SS-Schütze Müller era ahora un joven muy amargado y tenía buenas razones para serlo. Mientras se limpiaba repetidamente el aguanieve helado de sus ojos, Müller recordó con pesar las palabras de su última conversación bajo el sol de Hamburgo durante mayo de 1941.

Sigo sin entender por qué no se ha inscrito en el joven de las Waffen, SS. Un camarada racial alto y en forma como tú no debería estar merodeando, esperando a que lo llamen. ¡Deberías unirte ahora! Verás el Mediterráneo, ¡quizás Afrika! ¿Quién sabe? Tengo entendido que el Führer ha decretado que el partido debe estar representado por sus propios combatientes en cada teatro. Es probable que pronto haya una división de las Waffen SS enviada a Afrika. Será mejor que se aliste ahora. Rommel tendrá a los británicos en la bolsa pronto y llegará demasiado tarde. Créame, no se arrepentirá. Después de todo, usted es molinero y yo soy un granjero: dependemos el uno del otro.

Así que había confiado en él, el bastardo, y se había apuntado, y todo lo que había logrado era el pedido de la carne congelada, luego las miserias de la temporada de barro, ¡y ahora parecía haber vuelto el invierno!

Müller se consoló tomando otra resolución para matar a Herr Blockleiter Bauer tan pronto como obtuviera su primera licencia. No estaba seguro de cómo haría la acción, pero tenía la intención de que fuera tan lento y doloroso como este viaje de mierda.

Müller notó con tristeza que, incluso en abril, la nieve derretida todavía dominaba, pero la vista agradable de parches de tierra verde pedregosa moteó el paisaje mientras el temible invierno ruso de 1941/42 dio paso lentamente a una primavera inestable.

El traicionero clima ruso era obviamente el aliado de los rusos y, a su manera, era tan peligroso como el Ejército Rojo que, como se les había informado en el área de reunión, ahora estaba atravesando los huecos en la línea solo cinco kilómetros de distancia de los talleres del batallón que daban servicio al Hauptsturmführer von Schroif y su SS Panzerkompanie.

Más adelante, las columnas de humo negro y aceitoso señalaban el camino hacia el frente con tanta seguridad como la mejor brújula Zeiss. Mientras se arrastraban lentamente por la fangosa rollbahn hacia Rostov, el estruendo y el estallido de las explosiones se hicieron más fuertes y formaron una pared continua de ruido que pronto ahogó incluso el ruido del tanque. Obviamente, Iván estaba lanzando todo lo que podía contra la delgada línea de resistencia principal.

De mala gana, von Schroif abrió la escotilla del comandante. Una ráfaga de aire helado lo golpeó y, en el borde del camino fangoso, observó a los primeros fugitivos que huían corriendo en la dirección opuesta, resbalando y deslizándose por el barro y el aguanieve de la rasputitsa. Muchos resultaron heridos. Otros parecían estar ilesos. físicamente al menos. Von Schroif sentía cierta simpatía por ellos. Hace dos horas, un aluvión mortal había caído con precisión milimétrica en la línea principal de resistencia y, justo cuando parecía que las cosas no podían empeorar, llegó el sonido de la infame Katyusha, el órgano de Stalin.

Gritando como banshees del infierno, produjeron una caja cerrada de pesadilla de explosión de fuego. La avalancha de hierro de alto explosivo cayó sobre un área objetivo designada, destruyendo prácticamente todo dentro del caldero infernal marcado por el bombardeo. Dentro del área del bombardeo, la contínua conmoción cerebral de múltiples detonaciones fue suficiente para transformar al guerrero más fuerte y dedicado en un manojo de nervios y temblores.

Se dio cuenta de que muchos de los fugitivos que se retiraban habían tirado sus armas, lo que lo enfureció. Su simpatía se evaporó y pensó brevemente en detenerse para reunir a estos hombres embrujados, pero inmediatamente se lo pensó mejor. Por ahora, estos refugiados desorientados estaban más allá de la salvación como fuerza de combate, pero unos kilómetros atrás, sin duda, el anciano laico Voss y un comité de bienvenida de la policía militar. Recogerían los residuos y los convertirían en una fuerza de combate una vez más.

Von Schroif se deslizó hacia el interior del tanque y cerró con cuidado la escotilla detrás de él y comenzó a interesarse cada vez más por el terreno fuera del tanque. Se estaban acercando a una curva del camino, exactamente el lugar donde Iván podría estar al acecho.

El conductor Bobby Junge se había convertido en un experto en el manejo del deslizamiento de tierra involuntario que acompañaba cada intento de doblar una esquina en este país olvidado, pero seguía siendo una tarea difícil. A medida que las pistas estrechas del Mark IV se deslizaban y se deslizaban, tratando de ganar algún tipo de apoyo, más adelante llegó el sonido inconfundible y muy bienvenido del Flugabwehrkanone de 88 mm, conocido por las tropas como el cañón Acht-acht Flak. En algún lugar más adelante, el familiar ladrido del Acht-acht le dijo que todavía había algo de resistencia y, mientras se mantuvieran algunos puntos fuertes, todavía había una posibilidad.

¿Dónde está la posición del cañón antiaéreo, Junge? gritó von Schroif a su conductor.

Ningún movimiento, en el mismo lugar que la semana pasada, respondió Bobby Junge, esforzándose por hacerse entender por el intercomunicador mientras luchaba con los controles del tanque deslizante.

De acuerdo, déjelo a los demás. Apague aquí. Toma una posición a 400 metros a las 3 en punto en la dirección del fuego, ordenó von Schroif.

Junge respondió de inmediato y Magda comenzó a saltar y sacudirse mientras las vías buscaban algún tipo de apoyo y el tanque de alguna manera se abría paso a través del barro. De vez en cuando, algún que otro fugitivo herido regresaba a donde esperaba que estuviera a salvo. En algún lugar más adelante, dentro de esa pared de humo, todavía había resistencia y, mientras se mantuvieran algunos puntos fuertes, existía la posibilidad de que la línea se mantuviera. pero ¿por qué una misión de apoyo de fuego?

Voss. ¡Maldito Voss! ¿No ha aprendido nada? von Schroif pensó para sí mismo.

El viejo Voss era su oficial superior de larga data y de gran confianza. Von Schroif admitió a regañadientes que Voss era un viejo zorro sabio. No pondría en peligro a sus hombres ni a sus preciosas máquinas de forma imprudente. Incluso en su estado de cansancio y enojo, von Schroif lo reconoció, ¡pero el hombre era tan obstinado! ¡Fue absolutamente exasperante!

Se habían conocido por primera vez en las instalaciones de KAMA en 1927 y ambos habían estado allí viendo el primer Gran Ejercicio cerca de Munster en 1936, al que asistió el propio Führer. Era evidente para todos desde entonces, ¡la clave era la movilidad, la movilidad, la movilidad! ¿Por qué, en el nombre de Dios, alguien todavía pediría los pocos Panzer IV restantes para proporcionar apoyo de fuego? ¡Ese era ahora el trabajo de la artillería divisional o de la Sturmgeschütz abteilung! Los bastardos perezosos. pero tan pronto como el pensamiento entró en su cerebro, von Schroif supo que debía dejar pasar la ira.

En su mente, supuso lo que Voss sabía con certeza. Imaginó los restos enredados de la artillería divisional y el batallón Sturmgeschütz después del bombardeo de una brigada de órganos de Stalin. Dejó que sus sentimientos se calmaran cuando la realidad de la situación amaneció. Este no era lugar para demasiada ira, ya que demasiada ira hizo que te mataran. El barro intratable había obligado a los grandes cañones a permanecer encerrados en el mismo lugar durante demasiado tiempo e Iván había hecho su tarea. El bombardeo torbellino de la madrugada había llegado con una precisión milimétrica. Obviamente, Voss sabía que no quedaba artillería divisional y, como resultado, sus siete tanques tenían que hacer el trabajo para el que fueron diseñados originalmente.

Ahora completamente resignado a su misión, Hans von Schroif cayó en el patrón familiar de supervivencia de observar, notar y recordar. Chozas de Panje 200 metros al este, bosque 300 metros más allá, terreno abierto al oeste, un río, un haya solitario, un solo camino que sale de los árboles y un pequeño montículo al lado con follaje espeso, todo esto era mental. marcadores que debían recordarse si tenían

Товар с самой низкой ценой, который уже использовали или носили ранее. Товар может иметь признаки легкого износа, но находится в полном эксплуатационном состоянии и функционирует должным образом. Это может быть выставочный образец или товар, бывший в употреблении и возвращенный в магазин. См. подробные характеристики товара с описанием его недостатков.

Это цена (за исключением сборов на обработку и доставку заказа), по которой такой же или почти идентичный товар выставляется на продажу в данный момент или выставлялся на продажу в недавно. Эту цену мог установить тот же продавец в другом месте или другой продавец. Сумма скидки и процентное отношение представляют собой подсчитанную разницу между ценами нароман вомвими Если у вас появятся вопросы относительно установления цен и / или скидки, предлагаемой в определенном объявлении, свяжитесь с продавцом, разместившим данное объявление.

Historia de batalla Kursk 1943

Autor: Mark Healy
Editor : La prensa histórica
Fecha de lanzamiento : 2012-01-31
Género: Historia
Paginas: 144
ISBN 10: 9780752481289

En julio de 1943, Hitler lanzó la Operación Zitadelle, la última ofensiva alemana en el Frente Oriental. Fue un intento de acortar las líneas alemanas eliminando el saliente de Kursk, creado después de su derrota en Stalingrado, y fue diseñado para dar como resultado el cerco del Ejército Rojo. En realidad, los tanques alemanes tropezaron con impenetrables defensas rusas: campos de minas, emplazamientos de artillería y antitanques, repartidos a través de líneas de 250 km de profundidad y tripulados por tropas rusas cuyas acciones a menudo rayaban en el suicidio. La batalla de tanques más grande de la historia, Kursk aseguró la derrota de los nazis y fue "el canto del cisne del brazo de tanques alemán". Con más de 9.000 tanques, 5.000 aviones, 35.000 cañones y morteros y 2.700.000 soldados (de los cuales 230.000 resultaron muertos), la Batalla de Kursk fue un conflicto cuya escala y barbarie eclipsó a todos los demás enfrentamientos en Europa. Este libro ofrece un relato claro y conciso de aquellos dramáticos días de 1943, respaldado por una cronología de eventos y órdenes de batalla, e ilustrado con más de cincuenta fotografías.

Tiger Command, Bob Carruthers and Sinclair McLay - History

When Germany&rsquos leading tank ace meets the Steppe Fox it&rsquos a fight to the death. Faced with overwhelming odds Kampfgruppe von Schroif needs a better tank and fast but the new Tiger tank is still on the drawing board and von Schroif must overcome bureaucracy, espionage and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.

Based on a true story of combat on the Russian Front, this powerful new novel is written by Emmy&trade Award winning writer Bob Carruthers and newcomer Sinclair McLay. It tells the gripping saga of how the Tiger tank was born and a legend forged in the heat of combat. Gritty, intense and breath taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews fighting for survival on the Eastern Front, a remarkable novel worthy of comparison with &lsquoDas Boot&rsquo.

Sobre el Autor

Bob Carruthers is an Emmy Award winning author and historian, who has written extensively on the Great War. A graduate of Edinburgh University, Bob is the author of a number of military history titles including the Amazon best seller The Wehrmacht in Russia.

Tiger Command, Bob Carruthers and Sinclair McLay - History

+ & pound4.50 Entrega en el Reino Unido o Entrega gratuita en el Reino Unido si el pedido ha terminado y pound35
(haga clic aquí para conocer las tarifas de envío internacional)

Order within the next 9 hours, 56 minutes to get your order processed the next working day!

¿Necesita un conversor de divisas? Consulte XE.com para conocer las tarifas en vivo

Otros formatos disponibles	Precio
Tiger Command ePub (656.5 KB) Añadir al carrito	& libra4,99
Tiger Command Kindle (1.5 MB) Añadir al carrito	& libra4,99

When Germany's leading tank ace meets the Steppe Fox it's a fight to the death. Faced with overwhelming odds Kampfgruppe von Schroif needs a better tank and fast but the new Tiger tank is still on the drawing board and von Schroif must overcome bureaucracy, espionage and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.

Based on a true story of combat on the Russian Front, this powerful novel is translated by Emmy&trade Award winning writer Bob Carruthers and newcomer Sinclair McLay. It tells the gripping saga of how the Tiger tank was born and a legend forged in the heat of combat. Gritty, intense and breath-taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews fighting for survival on the Eastern Front, a remarkable novel worthy of comparison with 'Das Boot'.

An interesting view of the technicalities of tank warfare.
Historia de la guerra

Bob Carruthers is one of the UK’s leading military historians and is famous in the UK for the bestselling book The Wehrmacht in Russia, published by Pen & Sword, which topped Amazon bestseller charts in 2012. Bob is also an Emmy AwardTM winning filmmaker whose work in the form of series such as Battlefield, Line of Fire, and Weapons of War are channel staples that are shown on BBC, Channel 4, Discovery, PBS and numerous other channels around the world.

Into the Gates of Hell - Stug Command ཥ Paperback – 4 January 2013

I was curious about a WW2 novel focusing not only on the Germans (of which there are many), but on the StuG assault gun - a fighting vehicle overshadowed by the mighty "Panzer" but just as, if not even more, important. I did notice the title received very mixed reviews, but the price was cheap and I took a chance.

Overall, I have to say this is a flawed book. The story of the siege of Brest-Litovsk is an interesting one, and there's certainly great opportunity for an incredible amount of action and drama. Unfortunately, the book immediately stifles any expectation of said action and drama by choking the reader with an overwhelming amount of exposition over the course of the first third of the book. In fact, the beginning of the invasion doesn't take place until literally 33% of the way through the novel. There are some brief discussions of past combats - especially during discussions of the characteristics of the Russian soldier - but they're not even delivered as flashbacks, just conversations about past events. Along with these are multiple grinding discussions of the various technical details of the StuG III, the Nebelwerfer rocket mortar, the protocols for air support and ground forces signalling to each other, and so forth.

Even once the book takes off and the real plot of the story begins, there are a number of areas where the story bogs down. One particularly irritating example was when a character gets sent back behind the lines for training in Morse signalling, and we are subjected to multiple lectures - yes, lectures - on Morse code and its usage. That Morse signals are tied into a small plot thread at the end of the book makes little difference, and making the reader suffer through so much nonsense, only for it to matter so little, proved doubly frustrating.

With all of the above, I felt justified in knocking a star off the rating. But in addition, the novel doesn't really even focus all that much on the "StuG Command" itself. Although the reader is stuck with the StuG "command" for most of the first third of the book, once the attack begins, the book shifts back and forth multiple times, and by the end, spends most of the action with a German Brandenburger who'd infiltrated the fortress. Since I bought the book largely to read about StuGs battling it out with the Russians at the kickoff to Barbarossa, I thought this book really missed the mark. It really should have been crafted/sold as the Siege of the Russian fortress of Brest-Litovsk, which was a long, bitter, horrible struggle anyway.

Also, I'm not sure what to make of the whole "Ritter Von Krauss" as the real author angle. According to the blurb at the end of the book, this title as well as the book "Tiger Command" and a host of other, unpublished works were originally penned by a German officer whose pen name was Ritter Von Krauss. There's a long "biography" about this German soldier-turned-author, but it smacks of nonsense, and some web searching reveals nothing. Surely there'd be a little more out there about this guy if he'd really written dozens of manuscripts for books after the war, so I feel like this is all made up to lend some hackneyed "authenticity" to the story, just as the book's subtitle calls it a "real life" account.

All in all, for three bucks, it's not a bad read. Although the prose can be a little dense at times (and all those SS ranks get a little mind-numbing to read over and over again), it isn't badly written for what it is, and as a book about the opening moves of the German invasion of Russia, it's interesting. I do advise skimming over the first third of the book VERY quickly, though. Almost nothing you learn there plays much significant relevance to the rest of the story.

Actualizaciones del autor

When Germany’s leading tank ace meets the Steppe Fox it’s a fight to the death. Faced with overwhelming odds Kampfgruppe von Schroif needs a better tank and fast but the new Tiger tank is still on the drawing board and von Schroif must overcome bureaucracy, espionage and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.
Based on a true story of combat on the Russian Front, this powerful new novel is written by Emmy™ Award winning writer Bob Carruthers and newcomer Sinclair McLay. It tells the gripping saga of how the Tiger tank was born and a legend was forged in the heat of combat.
Gritty, intense and breath-taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews fighting for survival on the Eastern Front, a remarkable novel worthy of comparison with ‘Das Boot’.

German and Russian tank battalions clash in this action-packed novel of WWII combat and conspiracy cowritten by an Emmy Award–winning historian.

When Germany’s leading tank ace meets Russia’s Steppe Fox it’s a fight to the death. Faced with overwhelming odds, Kampfgruppe Hans von Schroif needs a better armored vehicle and fast, but the new Tiger tank is still on the drawing board. Now, von Schroif must overcome bureaucracy, espionage, and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.

Based on a true story of combat on the Russian Front, Bob Carruthers and Sinclair McLay’s Tiger Command! presents the gripping saga of how Germany’s Tiger tank was born and a legend was forged in the heat of combat. Gritty, intense, and breath-taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews who fought for survival on the Eastern Front.

“Carruthers has a masterful grasp of the realities of the conflict.” —John Erickson, author of The Road to Stalingrad: Stalin’s War with Germany